Makefiles: Revert "Group parallel build output via GNU Make --output-sync"

Commit e135fd8e44 (Makefiles: Group parallel build output via GNU Make
--output-sync, 2026-08-11, v4.5.0-rc1~285^2) changed message ordering in
a way that breaks both progress printing and the semantics implied by
their tense.  Revert the change pending further investigation.

Fixes: #28287
Issue: #27510
11 files changed