Help: Clarify 'ctest --extra-submit'

Also fix its test to submit a valid file.

Fixes: #26611
2 files changed