gitlab-ci: Fix asan test job rules

The job runs dependently after the asan build job.  Fix the rules for
the job added by commit 20bc209a0c (gitlab-ci: add clang asan job,
2021-06-07, v3.21.0-rc1~61^2).