cmake-mode.el: escape shell arguments

Shell arguments containing "<" or ">" should be escaped.  Otherwise,
names such as CMAKE_<LANG>_FLAGS will be treated as IO redirection.