Tests/HIP/WithDefs: Clean up test case

Fix code copied from equivalent CUDA test.

Drop `CMAKE_HIP_ARCHITECTURES=OFF`.  That is already covered by
a dedicated `HIP.ArchitectureOff` test.
1 file changed