Help: Use `option` directive for the executables manual pages

It'll allow to refer to a particular option of any executable.

There are two "fake" programs added for the CMake script mode (`cmake_P`)
and CMake CLI Tool mode (`cmake_E`).