pre-commit: Add the `typos` hook for extra spellchecking

Also, use it to spellcheck commit messages.
1 file changed