FindMatlab: simplify mexext find logic

This eliminates an explicit for() loop
1 file changed