curl: Set build options the way we need for CMake

Set options added by the update to curl 8.15.0.

In particular, drop code not needed after curl commit `08a3e8e19a`
(TLS: remove support for Secure Transport and BearSSL, 2025-06-09).