Merge branch 'backport-FindCUDAToolkit-cuda-12-nvToolsExt' into release-3.25

Merge-request: !8076