Diab: Add WindRiver Systems's Diab C/C++ toolchain

Teach CMake to recognize Diab versions 5.9.x.x and above.

Closes: #26666
10 files changed