Tests/RunCMake: Add option for dynamic expected output Add `RunCMake_TEST_EXPECT_*` variables for this.