CheckLanguage: Avoid CMP0126 warning

The macro's implementation converts a normal variable into a cache
variable intentionally, so both are set.  Explicitly set CMP0126 to NEW
to avoid a warning in trace mode.  This won't affect the module behavior
because the code path does not activate if a normal variable is already
defined anyway.

Fixes: #22548