ci: Always build Ninja with Unix Makefiles generator The build for Ninja should not be affected by the CMAKE_GENERATOR environment variable.