Merge topic 'ctest-llvm-cov'

a7780d1b9c ctest: Add a `CoverageTool` setting to enable integration with `llvm-cov`
870d7d7cbe ctest: Introduce CTestDirectory

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !11891