Tests: Update RunCMake.FindPkgConfig gobject-introspection expectation gobject-introspection 1.79+ uses binaries with an arch-specific prefix, such as `/usr/bin/x86_64-linux-gnu-g-ir-scanner`. Fixes: #25865