FindDoxygen: Fix typo in docs The example for using custom configuration file used `doxygen_add_doxs()` instead of `doxygen_add_docs()`.