curl: Work around missing OpenSSL symbol on machine with LCC 1.23

On a nightly build using LCC 1.23, OpenSSL 2.0.0 is found but does
not seem to have the `X509_STORE_up_ref` symbol used by curl 7.87.
Pending further investigation, disable use of the symbol based on
the compiler version.