VS: Remove broken `/fsanitize=` entries from flag table for v145 toolset

Apply the change from commit 919fc7fd5f (VS: Remove broken EnableASAN
entry from flag table for v143, 2021-07-14, v3.21.1~29^2~2) to the v145
flag table.  Extend it to the fuzzer variant too.
1 file changed