Help: Update cmake-buildsystem(7) build and usage requirements

Re-organize the section to explicitly describe target-specific
commands, build properties, and usage requirement properties.
Add builtin transitive properties that have been created since
the document was first written.