presets: Factor out command line arguments

Create a separate hierarchy of classes to manage command-line arguments
for CMake presets to facilitate shared definitions across our programs.