curl: Set build options the way we need for CMake

Set options added by the update to curl 8.12.1.

In particular, now that upstream curl's CMake code depends on
OpenSSL via imported targets from FindOpenSSL, we can let it
handle the transitive dependency on posix threads.