Help/instrumentation: Fix link to CMake Content File Fix typo from commit 97adbc91fa (instrumentation: Move target data into content files, 2025-09-25, v4.2.0-rc1~49^2).