cmake-gui: Refactor installation into CMake.app/Contents on macOS

Instead of mutating `CMAKE_INSTALL_PREFIX`, add a `CMake.app/Contents/`
prefix to install destinations besides the `cmake-gui` target itself.
28 files changed