FindDevIL: Restore http link after redirect was removed

Revert the URL change from commit 8a59fb1c90 (FindDevIL: Replace http
link with its redirect, 2024-09-26), as the http redirect seems to have
been removed.