file(): TOUCH, TOUCH_NOCREATE and MAKE_DIRECTORY accept empty lists

Projects may be generating a list of files or directories to pass as arguments
to file(TOUCH), file(TOUCH_NOCREATE), or file(MAKE_DIRECTORY). Those
lists might end up being empty, so rather than requiring at least one item,
allow an empty list.

Fixes: #24897
7 files changed