ci: Remove experimental UUID for instrumentation As of commit 95dc40d8a8 (Experimental: Remove Instrumentation experimental gating, 2026-02-03) this is no longer needed.