GenEx: Add POSTFIX option to $<TARGET_PDB_FILE_BASE_NAME>

Extend commit 0b055a8893 (GenEx: add POSTFIX option to
$<TARGET_FILE_BASE_NAME>, 2025-09-07) to cover PDB names too.
7 files changed