GHS: Enable language-dependent generator expressions Add `Green Hills MULTI` to the list of generators checked for the `COMPILE_LANGUAGE`, `COMPILE_LANG_AND_ID`, `LINK_LANGUAGE`, and `LINK_LANG_AND_ID` generator expressions, since these are supported by the generator. Fixes: #24262