cmCustomCommand: Track main dependency explicitly

Store the main dependency as the first entry in the dependency list plus
a boolean member indicating its existence.  Note that this slightly
changes existing behavior: the main dependency was previously the last
entry of the dependency list.