Merge topic 'cmake-dir-args' into release-3.23

d2e9478321 Tests: Add RunCMake.CommandLine ExplicitiDirs explicit work directory
78e8f11456 cmake: Correct regression in `-B <dir> <src_dir>`
4091d5c58c Tests: Verify RunCMake.CommandLine ExplicitDirs source/build dirs
1b97f8f35c Tests: Clarify RunCMake.CommandLine ExplicitDirs case names

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !7030