Help: Normalize cmake-modules(7) section heading underline style

Convert section heading underlines to our normal style hierarchy,
`****** > ====== > ------`, as recommended in Sphinx documentation.
1 file changed