codespell: Fix typos
16 files changed