libuv: win/spawn: allow exception through to OS Backport changes from libuv v2 commit `da343e6237` (win: allow fatal errors to trigger WER, 2023-01-17). Issue: #20115