Tests/RunCMake/property_init: add a function to test properties

This function consumes a property table and tests against every kind of
target: those for which the initialization happens and those that should
ignore them.

Also add a function that can build the pairs of target type lists
required.