Tests: Fix and update wrongly named GoogleTest stdout file

The GoogleTest-skip-test output was never being checked since this
test was added due to this file having the wrong name.
2 files changed