VS: Fix `/reference` and `/headerUnit` flag table entries for v145 toolset

Apply the change from commit 3f9ef3703a (VS: Fix /reference and
/headerUnit flag table entries for v142 and v143, 2021-08-10,
v3.21.2~11^2) to the v145 flag table.
1 file changed