Help: Add release note for ExternalProject's environment modification options

This was left out of commit e301cbffcc (ExternalProject: Set environment
variables, 2025-04-09).
1 file changed