Help:add_test: emphasize important points

* enable_testing must be called to enable testing
* can only set properties on tests created in same directory
* WILL_FAIL still fails on segfault and similar
* compact wording
3 files changed