Help: Fix indentation level in fileapi docs for target attribute 'launchers'

The mentioned attribute is on the top level, not below the `install`
attribute.

This was missed in commit 80a64c9ce5 (fileapi: Add cross-compilation
emulator to codemodel-v2, 2023-11-11).

Issue: #25408