Tests: Add dedicated RunCMake.ExtraGenerators test

The `Simple_${extraGenerator}` tests do not actually need to compile
because they only smoke test CMake's generation of the extra project
files.
5 files changed