gitlab-ci: name artifacts produced by release package jobs

Name the `.zip` file that GitLab CI uses to hold the package artifacts.
Use a different name for each platform/architecture combination so that
we can download them all to a single local directory without conflicts.