ConfigureLog: Version individual events instead of the whole log

In order to support multiple log versions without buffering the
entire log, move versioning to the level of individual events.
Multiple versions of an event may then be logged consecutively.

Issue: #23200