instrumentation: Fix trace event names

Amend commit 933176c2d1 (instrumentation: Rename install and custom
trace events, 2025-09-04) to remove the trailing colon for trace events
which have no name suffix.
2 files changed