cmGeneratorTarget: Track explicitly enabled language standard levels

Previously we only tracked when an explicit setting requires the
standard level to be higher than the compiler's default.