Merge topic 'doc-FetchContent-catch2'

6d48f48d5d FetchContent: Bump documented example Catch2 to v3.0.1

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !8172