Merge topic 'file-set-no-custom-targets' into release-3.23

ad41c9cd11 target_sources(): Prohibit FILE_SET on custom targets

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Tested-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !7027