Clang: use -std=c23 for Clang 18+ Canonical flag changed in LLVM commit 13629b140801870feff855ca168edf6b34dbef8d.