export: Fix exporting targets with multiple file sets Reported-By: Eugene Shalygin <eugene.shalygin@gmail.com> Fixes: #27412