GenEx: add expressions related to linker

Introduce the following genex:
* <LANG>_COMPILER_LINKER_ID
* <LANG>_COMPILER_LINKER_FRONTEND_VARIANT

Fixes: #26991
22 files changed